National Geographic n°135 – décembre 2010

Chers lecteurs,

L’un des garants de la qualité et de la fiabilité du National Geographic tout au long de son histoire est une certaine neutralité ou, en tout cas, honnêteté dans la restitution des faits et des informations (l’objectivité étant, par essence, inaccessible). Mais il arrive parfois que le recul ou la neutralité soit tout simplement impossible. Ainsi pour notre reportage « La résistance voilée », Élisabeth Rubin et Lynsey Addario, qui dresse un tableau de la situation des femmes en Afghanistan. Et ce tableau s’avère toujours aussi atterrant. On reste pantois devant certaines histoires d’« honneur », révélant ce qui s’apparente surtout à de l’ignorance et de la stupidité. Est-ce la religion, ou plutôt un type de société arriérée, qui considère comme normal qu’une moitié de l’humanité martyrise l’autre moitié ? Pourtant, de plus en plus de ces femmes tentent de résister face à des comportements masculins dont on peut se demander s’ils n’auraient pas choqué dans nombre de sociétés plus anciennes.

François Marot

© James L. Stanfield	Lieux et chemins  de la foi De tout temps et dans toutes les religions, les croyants ont convergé vers des lieux considérés comme sacrés. Du Vatican au Gange, de La Mecque à Lhassa, les pèlerinages, qui sont parfois le voyage d’une vie, rassemblent les fidèles dans une ferveur et un élan partagés. Textes de Don Belt
© Greg Girard	Les rois de la controverseAu Xe siècle av. J.-C., le royaume de David et Salomon fut-il un empire grandiose, comme le décrit la Bible, ou juste une petite cité agricole ? Les fouilles soulèvent des controverses passionnées, les archéologues s’affrontant à coups de découvertes et de datations au carbone 14. Textes de Robert Draper Photographies de Greg Girard
© Benoît Poyelle et Ghislain Bardout	Sous le pôle Nord Si l’Arctique a été souvent arpenté, nul ne s’était aventuré sous la banquise du pôle Nord. Huit jeunes explorateurs et plongeurs français sont partis à la découverte d’un monde nouveau dans des conditions extrêmes. Ils en rapportent des images d’une spectaculaire beauté. Textes de Céline Lison Photographies de Benoît Poyelle et Ghislain Bardout
© Lynsey Addario	Afghanistan, la résistance voiléeGuerre et pauvreté ravagent leur pays, soumis aux coutumes tribales. Et les violences domestiques y restent courantes. Mais des Afghanes se lèvent contre l’injustice de leur sort pour tenter d’échapper à leur condition. Souvent au prix de leur vie.Textes de Elizabeth Rubin Photographies de Lynsey Addario
© Michael Melford	L’Alaska doit choisir : l’or ou le saumonDans la baie de Bristol, le débat fait rage et divise la ­population : faut-il préserver la ressource millénaire des saumons et la pratique de leur pêche raisonnée ou céder aux sirènes d’une mine d’or et de cuivre géante, qui promet des milliards de dollars et des emplois ?Textes de Edwin Dobb Photographies de Michael Melford

FEUILLETEZ CE NUMÉRO EN LIGNE !