Numéro 129 Juin 2010

Chers lecteurs, Ce mois-ci, votre magazine vous emmène au cœur de deux pays aussi éloignés l’un de l’autre que possible, dans le froid et le chaud, au Groenland et en Afrique du Sud. Dans le «pays vert» de l’Arctique, nos reporters ont scruté les effets du réchauffement climatique, dans une région qui a déjà connu d’énormes fluctuations de température au fil de l’histoire. À des milliers de kilomètres plus au sud, il s’agit d’explorer les effets, non pas d’un phénomène physique, mais d’une révolution politique : la fin de l’apartheid. À l’heure de la Coupe du monde de football, qui se déroule pour la première fois en Afrique, le remarquable reportage de James Nachtwey et d’Alexandra Fuller saisit avec subtilité comment s’écrit le destin des enfants et petits-enfants de Nelson Mandela. François Marot

	Les enfants de Mandela L’Afrique du Sud est une bouillonnante démocratie multiethnique, qui s’efforce de tenir ses promesses. Le photoreporter James Nachtwey offre sa vision de la vie actuelle dans le pays. Alexandra Fuller évoque les séquelles de l’apartheid à travers les portraits d’un ex-criminel et de ses victimes.
	Du nouveau en Nouvelle-Guinée Au cœur de la forêt tropicale humide, dans les monts Foja, une expédition de biologistes a découvert un monde de créatures aussi belles qu’étranges. Les monts Foja se dressent à plus de 2 200 m au-dessus de la forêt de plaine. Les espèces y ont évolué de façon isolée pendant des millénaires. On n’a trouvé aucune trace d’occupation humaine et des animaux ayant disparu ailleurs s’y épanouissent encore.
	La foi qui sculpte les montagnes En Chine, dans une oasis située sur la route de la Soie, des milliers de bouddhas fascinent les spécialistes autant que les touristes. Dans la partie chinoise du désert de Gobi, des peupliers signalent la présence d’une rivière et de la falaise de 1,5 km de long sculptée par ses eaux. Au IVe siècle de notre ère, des bouddhistes commencèrent à creuser des grottes dans la roche et à les décorer de peintures et de statues.
	Des grues sur le fil Combien de grues blanches reste-t-il à l’état sauvage ? Trop peu pour garantir la survie de l’espèce. En 1966, à Patuxent, des biologistes ont lancé un programme de reproduction en captivité – un projet controversé car ils prélèvent des œufs dans des nids pour les faire incuber. Il se poursuit sur cinq sites. Dans l’Idaho, la réintroduction a échoué. Ailleurs, il reste de l’espoir.
	Un vrai temps de Viking Le Groenland retrouve le doux climat qui incita les Vikings à s’y installer au Moyen Âge. Ses habitants actuels, dépendants sur le plan économique, rêvent de vertes prairies et du pétrole gisant sous les eaux libérées des glaces. Le Groenland se réchauffe deux fois plus vite que la plupart du reste de la planète. Sa calotte de glace, qui renferme près de 7 % de l’eau douce du globe, rétrécit d’environ 200 km3 par an.