None
Dr. Pol et son équipe se tiennent prêts pour une saison de premières fois, de fêtes, d'anniversaires et de naissances, tout en faisant face aux cas les plus difficiles de leurs carrières. L'été touche à sa fin ; le Dr. Pol et Charles préparent leur DeLorean pour un salon automobile. Les voitures ne sont pas les seules vedettes du comté d'Isabella – la foire s'installe en ville, et les animaux aussi. Les Pol ne savent plus où donner de la tête, entre leur travail à la clinique et leur vie mouvementée à la maison avec Athena et Donar. À l'autre bout de la ville, un Pur Sang a perdu plus de 45 kilos et un agneau souffre de diarrhées chroniques : Dr. Brenda décide de prendre la situation en main. À la clinique, le rythme ne ralentit pas, et l'équipe devra sans doute se serrer les coudes, car Dr. Emily vient d'annoncer qu'elle était enceinte. Dr. Pol et son équipe vétérinaire sont prêts à prendre en charge toutes les urgences : entre les prolapsus, les castrations, les tétines déchirées, les parasites et les points de suture, leur saison risque d'être mouvementée.