Cette photographie a été réalisée au large de l’île Maurice, en plein cœur de l’océan Indien, lors de la mission scientifique Maubydick. Sous autorisation gouvernementale mauricienne, cette mission réalise des relevés d’identification, à l’aide de photos et de vidéos, d’un groupe d’une centaine de cachalots. François Sarano, océanographe et ancien conseiller scientifique du Commandant Cousteau, exploite et répertorie ces images sous-marines uniques au monde. Ces informations font partie d’un catalogue contenant une cinquantaine de cartes d’identité, rassemblant les marques corporelles typiques de l’animal, l’âge et un prénom pour les identifier.