Des costumes d'ours, des beignets et un bon sens de la fête : voici la plus grande célébration d'Ukraine

Petro Dragun porte un extravagant costume d’ours pour célébrer Malanka à Krasnoilsk, en Ukraine. Le costume est fait main et finira probablement en lambeaux avant la fin des festivités.

Le costume d’ours de Stephan Savchuk doit être cousu directement sur son corps. « J’aime être un ours, c’est la tradition, » dit-il. « Quand Malanka arrive, tout le monde veut en être un. »

Yelizaveta Savchuk prépare des ponchiki, sorte de beignets qui aident à faire descendre le samogon, une vodka artisanale, pendant les festivités.

Suivant les traditions du nouvel an, les villageois vont de maison en maison à travers Krasnoilsk pour jouer de la musique et des chants. Le 13 janvier marque la nouvelle année du calendrier julien.

Des festivaliers en costume traversent une petite passerelle le jeudi matin. La célébration dure depuis la veille au soir.

La neige tombe à gros flocons sur les habitants de Krasnoilsk en train de célébrer Malanka.

De grands fêtards sautent de joie au cours des festivités de Malanka.

Un vendeur de ballons et des festivaliers.

Les costumes d’ours peuvent prendre des proportions démesurées comme celui sur la gauche, ou bien être une simple pièce en fausse fourrure comme celui de droite. Les éléments du costume qui survivent à la journée sont mis de côté pour l’année suivante.

Après le défilé costumé de maison en maison, les villageois se rassemblent sur la place du village pour faire la fête, danser et jouer de la musique.

Todor Mytyk, 10 ans (à gauche) et Petrya Velia, 11 ans portent des costumes traditionnels à l’occasion de Malanka. La célébration annuelle marque la nouvelle année et salue l’arrivée du printemps.

Comme le veut la tradition, les hommes mariés ne peuvent participer à Malanka que s’ils portent des masques. Ici, Dmytro Katan s’est déguisé en vieille femme.