À Arctic Bay, dans le Nunavut, au Canada, un ours polaire franchit la glace. Au moment d'immortaliser cet instant, le photographe a été submergé par l'émotion : « Bien que j'aie eu l'occasion d'observer de nombreux animaux sauvages, je peux vous assurer que je n'ai jamais rien vu d'aussi beau. L'ours polaire semble ici vouloir retenir la fonte des glaces. »