None
"Nous ne pouvons plus arrêter ce phénomène !" Au Nord et au Sud, dans les régions aux températures les plus extrêmes, la fonte des glaciers et des barrières de glace est enclenchée et s'accélère de jour en jour. Sur le plateau de Wilkins en Antarctique, un énorme pan de glace, équivalent à environ quatre fois la superficie de Paris, a commencé à s'effondrer. Entre le 10 et le 24 juillet 2008, le glacier Petermann, situé au nord-ouest du Groenland, a perdu quant à lui 29 km2. Tandis que les scientifiques tentent de prévoir les conséquences de ces fontes, le photographe James Balog risque sa vie pour immortaliser ces transformations et alerter l'opinion publique. Il a ainsi placé dans le Grand Nord une batterie d'appareils photo qui se déclenchent toutes les heures et ce pendant trois ans.