None
Ce documentaire d'une heure ouvre les portes du laboratoire de la série Great Migrations, et décrit au spectateur l'immense et méticuleux travail effectué par les scientifiques et chercheurs mobilisés pour le projet. Marquer un éléphant de mer de 2 tonnes aux dents acérées peut être intimidant, mais qu'en est-il de marquer un insecte aussi léger qu'une plume ? Partez avec Chip Taylor sur les traces de " Big Boy ", le papillon monarque qui a volé 25km sans s'arrêter. Pour l'environnementaliste et mathématicien John Fryxell, la migration ressemble à des mathématiques en mouvement. C'est pourquoi il tente de les utiliser pour trouver la clé de la migration et de la survie des gnous du Serengeti.