Grâce à des systèmes d'éclairages et des caméras thermiques, ce documentaire sans précédent vous révèle le comportement des lions en chasse... la nuit. Filmées entièrement dans le noir, un groupe de lionnes adultes, chasseuses hors pair et implacables, apprennent à leur maladroite progéniture les rudiments de la traque et de la patience.