Les evades de l'enfer: au dela du mur

Les prisons de sécurité maximum sont supposées accueillir des criminels endurcis, mais les détenus désespérés et déterminés sont difficiles à gérer. Ce programme revient sur deux évasions de prisons de haute sécurité. Tommy « Conejo » Valdez et sa bande ont été incarcérés pour des faits de braquage à main armée et d'agression. Le fait d'être loin de leurs proches et l'envie de liberté pousse le groupe à trouver une sortie, ce qui les conduit au point faible de la prison dans laquelle ils sont détenus, à Santa Clara, Nouveau-Mexique. Leur plan de fuite prend des mois et son exécution est courageuse. Harold Martin Laird est en détention préventive au Texas après avoir été condamné pour meurtre qualifié. Menacé par les autres détenus dans sa cellule et craignant pour sa vie, il met à profit sa capacité innée pour travailler et réparer des objets avec les matériaux dont il dispose, afin de se faufiler hors de sa cellule à travers un luminaire fixé sur le mur. Ces deux évasions confrontent les hommes avec les structures dans lesquelles ils sont enfermés. Les murs qu'ils traversent sont complexes, leur envie de s'échapper est insurmontable et la liberté qui les attend après leur dur labeur est douce et agréable.