L'Empire State Building, l'un des immeubles les plus emblématique au monde, a fêté son 80ème anniversaire. Presqu'au même moment, une nouvelle tour, le One World Trade Center, va rejoindre la skyline new yorkaise à l'emplacement du World Trade Center, laissé vide après les attentats du 11 septembre. Découvrez ce fascinant documentaire sur l'histoire de la construction de ces deux géants de fer, à 80 ans d'intervalle, qui font le symbole de la ville de New-York.