Patagotitan mayorum, Le plus grand dinosaure jamais découvert en Patagonie