L'une des meilleures façons de comprendre un récif corallien, c'est de l'observer depuis les airs. Le Great Detached Reef (le grand récif individuel en français), situé dans la partie nord de la Grande Barrière de corail, affronte les éléments de la mer de Corail. En 2010, nous nous sommes rendus dans cette partie reculée et vierge du récif pour y trouver des coraux en bonne santé et une population de requins saine. Aujourd'hui, à cause d'El Niño, plus de 90 % des coraux de la Grande Barrière de corail ont blanchi. - David Doubilet

Plusieurs lions de mer australiens se détendent et jouent sur l'herbier marin de l'île Hopkins, dans le sud de l'Australie. Sous l'eau, ils se comportent comme des chiots curieux, tirant sur les sangles et les palmes. Soudain, ils ont tous disparus, simultanément : ils savaient qu'un grand requin blanc arrivait, patrouillant dans les eaux de l'île en quête de nourriture, chose que nous ignorions. - David Doubilet

Des raies pastenague américaines nagent dans les eaux peu profondes de Grand Cayman, à North Sound. J'avais pour mission de photographier ces raies, qui étaient au nombre de sept. Chacune d'entre elles a un nom. Après le shooting, des milliers de personnes ont débarquées pour nager et faire de la plongée avec les raies. Stingray City et Sandbar sont devenues les destinations du bord de l'océan les plus populaires au monde. Quelques centaines de raies font maintenant office d'ambassadrices des océans et côtoient environ un millier de visiteurs par jour. - David Doubilet

Un Zero japonais repose sur le sable volcanique de la baie de Kimbe, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. La côte nord de la Nouvelle-Bretagne n'a pas été épargnée par la Seconde guerre mondiale : on y trouve des épaves dans les jungles et au fond de la mer. - David Doubilet

En Antarctique, non loin de l'île Dank, des manchots papous et des manchots à jugulaire se chamaillent et se reposent sur un fragment d'iceberg. Les manchots étaient inquiets : ils pensaient que j'étais un léopard des mers, qui nageait autour de leur petite île en attendant l'occasion d'en manger un. J'ai vu un manchot papoue pousser un manchot à jugulaire dans l'eau. Lorsque ce dernier est passé devant moi à la nage et qu'il est remonté sur le fragment d'iceberg, tous les manchots se sont mis à bondir, à nager et à encercler l'île qui se trouvait en face de moi. - David Doubilet

Dans le Lac aux Méduses, le Dr. William Hamner est encerclé par un groupe de méduses Mastigias. Ce lac marin, qui se trouve aux Palaos, est relié à la mer. Il abrite de nombreuses populations de méduses qui ne piquent plus. - David Doubilet

Un ROV (véhicule sous-marin téléguidé) entame sa descente dans la baie de Suruga au Japon, sous les yeux du mont Fuji. Ce cliché était un défi technique, puisque qu'effectué à l'aide d'un contre-cache conçu par mon génie de collègue Kenji Yamaguchi, ingénieur photographique chez National Geographic. Le contre-cache bloque le bas de l'objectif pour me permettre de prendre en photo le mont Fuji, avant de remonter la pellicule et de bloquer le mont Fuji pour que je puisse photographier le ROV. Cette technique permet de saisir deux photographies et d'en avoir une seule pour résultat. - David Doubilet