En Slovénie, les monstres reviennent à la vie
C'est l'histoire d'une tradition ancestrale presque oubliée…

Pendant le Pust, l'identité des hommes portant le masque des Affreux reste un mystère.
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
La brume s'élève par-dessus les fleuves et les vallées dans l'ouest de la Slovénie en créant...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Alors que la nuit s'empare du Ravenski Pust, les Affreux se rassemblent autour d'un bûcher sur...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Les Slovènes célèbrent l'arrivée du printemps en devenant des « monstres » à l'occasion du Pustni...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Pendant le Pust, les enfants entrent dans l'âge adulte avec l'aide des Pustje, des personnages qui...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Liski Pust est connu pour ses masques singuliers fabriqués au marteau à partir de plaques...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Les Beaux apportent aux propriétaires des présents avant de se joindre à eux pour une danse et un...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Les garçons du village portent des vêtements à capuche et manches longues pour se protéger de la...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Le Pust est un événement débordant de joie et l'une des célébrations culturelles les plus...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
« Pustje » est l'un des personnages les plus emblématiques du clan des Affreux. Dans les festivités...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Vieux de plusieurs dizaines d'années, ce pont en pierre relie les visiteurs à la municipalité de...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Le fleuve Isonzo qui traverse l'ouest de la Slovénie est une destination populaire auprès des...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Le clan des Beaux (ta lepi dans le dialecte local) d'Ukanje comprend un couple marié (à gauche) qui...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Le village de Drežniške Ravne s'illumine alors que tombe la nuit un soir de Mardi gras. Comme dans...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Procession de Liski Pust derrière l'église Saint Cantien de Britof, un hameau du village d'Ukanje à...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Les habitants de Drežnica pensent que ce masque de Pust est le plus ancien de la ville. Avec son...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Dejan Žnidarčič et son père Branko sont les organisateurs du Liski Pust de leur village au cours...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Ces chaussettes remplies de cendre sont utilisées pour « battre » (gentiment) les plus jeunes ;...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Pendant Ravenski Pust (célébré dans les villages de Drežniške Ravne, Magozd et Jezerca), les hommes...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec
Les villages célèbrent le Pust de différentes façons, mais l'heure est toujours à la fête et l'une...
PHOTOGRAPHIE DE Ciril Jazbec