Un jeune cachalot et sa mère observés près des côtes portugaises

Ces experts réussissent l'exploit de s'approcher au plus près d'un jeune cachalot. Jadis menacés dans les eaux des Açores, ils y sont désormais protégés.