Que se passe-t-il quand des hommes croisent la route de requins ou de baleines ?

Quand un requin confond une proie avec un kayak, un petit coup sur son museau suffit à l'éloigner. Concernant les baleines, leurs sauts sont imprévisibles et elles font parfois couler kayaks et voiliers lorsqu'elles retombent dessus...