Un pod d'orques part à la chasse à l'otarie

Louvoyant le long des côtes en attendant une opportunité, ces orques repèrent deux jeunes otaries esseulées. Pour attraper leurs proies, elles doivent se projeter à toute vitesse sur le rivage, ce qui n'est pas sans risques.