Installation d'une clinique vétérinaire éphèmère sur une île en Alaska

Le Dr Oakley met en place une clinique éphémère pour les habitants de ce petit village, qui doivent habituellement utiliser un hydravion pour aller faire soigner leurs animaux.