Un ourson découvre le monde sur le dos de sa mère

Au Canada, nourrir les ours polaire est illégal. De plus, les témoins de la scène ne pouvaient pas obtenir les centaines de kilos de viande nécessaires au repas d'un ours polaire.

Les faibles muscles de cet ours polaire, atrophiés par la faim, le tiennent à peine debout.

Comme le groupe de défenseurs Sea Legacy l'a observé, cet ours était obligé de faire les poubelles pour se nourrir.

Vu la faiblesse de cet ours, l'équipe pense qu'il est mort un jour ou deux après le tournage la vidéo.