Une famille qui vit dans la forêt canadienne part à la chasse

Cette famille mixte, française et autochtone, apprend à l'aînée à chasser comme le faisaient ses ancêtres. Hélas, les proies se font rares lorsque l'hiver bat son plein.