Entre le bois, les ours et le froid, comment vivent les Athabascans au 21e siècle ?

Joel et Jacqueline Jacko partent à la recherche de bois pour construire une cache qui protégera leur pêche des ours.