Page du photographe

Fritz Hoffmann

Cette femme de 83 ans nage un kilomètre par jour, ce qui devrait l’aider à rester mobile en vieillissant. La mobilité est essentielle pour maintenir son indépendance et sa qualité de vie à mesure que l'on vieillit. Une perte de mobilité peut être le signe annonciateur d'un grand nombre de problèmes de santé.

Suspendu à une tyrolienne, Fritz Hoffmann (à droite) photographie les locaux qui traversent le fleuve Nu en Chine.

En route pour le marché, Nan Boyi tire sa vache sur une tyrolienne suspendue au-dessus du fleuve Nu en Chine.

Une petite fille fête son 10e anniversaire avec ses amis, se faisant faire les ongles dans un magasin dédié au thème de Barbie à Shanghai, en Chine.

Au cours d'une séance de thérapie par le feu à Chengdu, en Chine, un tissu imbibé d'alcool est placé sur le patient puis allumé pour réchauffer la peau et ouvrir les pores avant d'appliquer une huile aromatique. Cette technique a pour but le traitement des douleurs articulaires et d'autres pathologies mais de ces revendications n'ont pas encore été prouvées par la science.

Dans une clinique de Beckley, en Virginie-Occidentale, Jeff Hendricks suit un traitement à base d'acupuncture et de moxibustion, une technique qui consiste à brûler des plantes, afin de le soulager des douleurs causées par quatre années passées au service de l'armée. Il souffre d'un traumatisme crânien, de disques bombés au niveau de sa nuque, d'éperons osseux, de migraines, d'un engourdissement des mains et d'un stress post-traumatique. Ce traitement approuvé par la Veterans Administration des États-Unis permet de réduire le recours aux médicaments traditionnels.

À l'hôpital de l'université de Chengdu de médecine traditionnelle chinoise, les jumelles Zheng Yue et Zheng Hao portent des patchs imbibés d'une formule à base d'herbes médicinales utilisées comme traitement saisonnier pour évacuer la chaleur du corps pendant l'été.

Les tortues chinoises à carapace molle sont souvent élevées en tant que ressource alimentaire et leurs coquilles sont utilisées dans la MTC en tant que sous-produit de l'industrie alimentaire.

Les écailles de pangolin de ce pot sont utilisées dans certains anciens remèdes chinois. On pense que les pangolins sont les principaux mammifères victimes de la traite dans le monde, en grande partie pour leurs écailles destinées à la médecine traditionnelle.

Ce magasin situé dans un marché de Guangzhou, en Chine, est spécialisé dans les pièces de cerf, notamment les bois, les pénis et les tendons utilisés dans les formules traditionnelles de médecine.