Des oursons traversent un cours d'eau dangereux pour fuir un mâle menaçant

Ce mâle est poussé par le désir de s'accoupler avec la mère des oursons, et il ne reculera devant rien pour atteindre son objectif.