Un ourson grimpe au sommet d'un arbre où se trouvent deux chasseurs

Cet ourson s'est réfugié pour échapper à un mâle adulte qui le poursuivait. Dès leur plus jeune âge, les ours noirs grimpent aux arbres pour se protéger des dangers et éviter d'autres prédateurs comme les loups.