Photo du Jour: février 2021

Un ours polaire et son petit dorment dans la neige. Les ours attendent que la baie d'Hudson gèle pour pouvoir passer l'hiver à chasser les phoques sur la glace.
Au château de Simancas, en Espagne, un scientifique travaille sur des textes anciens. Le château conserve plus de 30 millions de documents, datant du 12e au 19e siècles.
Un Berbère embrasse son épouse lors de leur mariage à Taarart, au Maroc. Les Berbères vivant dans les zones rurales du Maroc perpétuent des traditions culturelles vieilles d'au moins 5 000 ans.
Une chèvre des montagnes Rocheuses est perchée sur un mur de la rivière Stikine Grand Canyon en Colombie-Britannique, Canada. Les sabots singuliers des chèvre des montagnes Rocheuses leur permettent de s'aventurer là où leurs prédateurs - loups, ours et couguars - ne le peuvent pas.
Des pèlerins ouïgours prient sur les tombes des saints musulmans pendant le festival Imam Asim près de Hotan, dans la province du Xinjiang, en Chine. Le peuple ouïgour est une minorité musulmane fortement persécutée par le gouvernement chinois.
Des tentes doubles protègent les chercheurs du vent dans le détroit de McMurdo, en Antarctique. Dans le cadre d'une expédition au milieu des années 1980, des scientifiques ont plongé dans une eau à -2°C.
Il y a moins d'un millier de Seris au Mexique, ce qui signifie que leur langue maternelle se perd rapidement. Isabel Chavela Torres est aveugle et presque complètement sourde, mais elle transmet toujours avec autant de passion les savoirs traditionnels.
Au Lower Geyser Basin dans le parc national de Yellowstone, des arbres morts créent des cadrans solaires de fortune. À l'horizon, on aperçoit la vapeur des piscines thermales.
Les femmes de la tribu Naga marchent le long de ce qu'il reste de la route de la Birmanie au Myanmar. Des dizaines de milliers de soldats américains et de travailleurs asiatiques ont construit la route à travers des jungles impitoyables pour servir de ligne d'approvisionnement alliée entre la Chine et la Birmanie pendant la Seconde Guerre mondiale - et des centaines d'entre eux ont perdu la vie à cause de maladies, d'accidents et d'attaques japonaises.
La famille Leakey - l'archéologue Louis Leakey, la paléontologue Mary Leakey et leur fils Philip Leakey - examine un site sur lequel se trouvent les restes d'une créature préhistorique ressemblant à un homme à Olduvai Gorge, en Tanzanie, après avoir découvert des fossiles en 1960. Louis a ensuite fondé la Fondation Leakey, qui poursuit le travail et explore les mystères anthropologiques de la préhistoire.
Sur cette photo issue du numéro de novembre 1971, un manchot papou est muni d'un sac à dos radio qui fournit aux scientifiques des données sur sa pression et son débit sanguins.
Sur cette photo du numéro de novembre 1971, une femme vêtue d'un costume raffiné célèbre le carnaval sur l'île de Trinidad. Les célébrations annuelles comprennent des défilés, de la musique calypso et des concours de limbo.
Des hippopotames se battent dans la rivière Luangwa, en Zambie. La Zambie abrite la plus grande population d'hippopotames de toute l'Afrique.
Un reportage d'août 2008 documentait le monde mystérieux des nuits moscovites. Ici, un flash mob rassemblait une foule sur la Place Rouge pour s'embrasser.
Un couple partage un moment de tendresse un dimanche d'été, à Londres.
Abraham Lincoln a vécu dans cette maison de Springfield, dans l'Illinois, pendant 17 ans avant de devenir le 16e président des États-Unis. Aujourd'hui, la maison et les terres environnantes sont classées monument historique national.
L'océanographe Sylvia Earle montre à l'ingénieur Peggy Lucas des algues à travers la fenêtre de l'habitat Tektite. Elles font partie des cinq femmes qui ont vécu dans l'habitat sous-marin pendant deux semaines en 1970, afin d'étudier divers aspects de la vie marine.
La glace et la neige gèlent le chantier d'une plate-forme pétrolière dans l'ouest de la Sibérie. Le pétrole est un élément clé de l'économie russe ; le pays est le deuxième exportateur mondial.
Une femme danse sur de la musique bomba dans un bar de Loiza Aldea, à Porto Rico. Cette musique est née il y a plus de 200 ans par des Africains qui avaient été réduits en esclavage par des colons espagnols pour exploiter les plantations sucrières de l'île.
Des enfants font voler des cerfs-volants dans un internat à Katmandou, au Népal. Leurs parents sont des Sherpas sur le mont Everest, dont certains risquent leur vie dans l'espoir de gagner suffisamment d'argent pour assurer un avenir plus sûr à leurs familles.
L'équipe de football américain d'Artesia High School a remporté 30 fois le titre de champion de l'État du Nouveau-Mexique depuis 1957. Lorsque cette image a été publiée dans le numéro de septembre 1993, jusqu'à 10 000 fans se retrouvaient au stade pour assister aux matches - soit presque l'intégralité des habitants de la ville.
Les candidats se disputent l'admission au prestigieux Institut Repin à Saint-Pétersbourg, en Russie. Cette photo a initialement été publiée dans le numéro de septembre 1998.
Un renard polaire photographié lors d'une pleine lune au Canada. La fourrure de l'animal passe du brun en été au blanc en hiver, lui permettant de se fondre dans le paysage enneigé.
Le numéro de janvier 1958 du magazine National Geographic comprenait un article sur un festival d'hiver de sept semaines organisé l'année précédente à Québec, au Canada. L'une des attractions était cette pente de luge de 425 mètres.
Le président Franklin Delano Roosevelt lit son discours annuel aux membres du Congrès en janvier 1937. C'était la première fois qu'une caméra couleur enregistrait une session conjointe dans la salle des représentants.
Dans le parc national d'Oulanka, en Finlande, un cygne chanteur se prépare à décoller dans la brume matinale. Le cygne est l'oiseau national de la Finlande.
À Malacca, en Malaisie, un homme allume de gros bâtons d'encens à l'extérieur d'un temple taoïste pour célébrer le Nouvel An chinois. Les Malais d'origine chinoise représentent près d'un quart de la population du pays.